Validation of the Italian version of the WHO-Well-Being Questionnaire (WHO-WBQ) and the WHO-Diabetes Treatment Satisfaction Questionnaire (WHO-DTSQ).

AIM: To validate the Italian version of the World Health Organization (WHO)-Well-Being Questionnaire (WBQ) and the WHO-Diabetes Treatment Satisfaction Questionnaire (DTSQ) in Type 1 and Type 2 diabetic patients. METHODS: The cultural adaptation of the questionnaires was performed by using standard forward/backward techniques. Internal consistency reliability was estimated by Cronbach's alpha coefficient. Construct validity was evaluated using the Short Form-36 (SF-36) Health Status Questionnaire. Finally, the discriminative properties of the questionnaires were evaluated relative to the patients' characteristics. The questionnaires were administered to a random sample of patients identified in twelve outpatient diabetes clinics. RESULTS: Overall, 412 subjects were recruited, of whom 96 (23%) with Type 1 diabetes. Item-scale correlations were >0.40 for all the items. Cronbach's alpha coefficient was 0.86 for the WHO-DTSQ and ranged between 0.79 and 0.91 for the WHO-WBQ. High correlations were found between WHO-WBQ scales and the mental dimensions of the Short Form-36 (SF-36) questionnaire, but not between WHO-DTSQ and SF-36 scores. Women, obese subjects, those with longer diabetes duration and multiple complications showed a worse quality of life in all of the four areas of the WHO-WBQ. In Type 2 diabetic subjects, SF-36 scores, but not WHO-WBQ scores, were able to discriminate the population according to the treatment modalities. Lower levels of treatment satisfaction were related to female gender, longer diabetes duration, insulin treatment, presence of diabetes complications and HbA1c levels >7.0%. The flexibility of the treatement was perceived as a major problem even among patients treated with oral agents. CONCLUSIONS: The WHO-DTSQ can be considered as a valuable instrument to be used internationally for the description of diabetes treatment satisfaction. The WHO-WBQ also shows adequate psychometric properties, but additional data are needed to clarify whether it is more sensitive than SF-36, the most widely used generic instrument.

Nitroquinolones with broad-spectrum antimycobacterial activity in vitro.

During search on quinolonecarboxylic acids we used a facile, convenient two- or three-step procedure to synthesize new quinolone analogs, bearing at the C-7 position alkylamino substituents, and at the C-6 position a fluorine or alternatively a nitro group. The new derivatives were tested against both Gram-positive and Gram-negative bacteria and against a number of different mycobacteria. In vitro assays showed 1-tert-butyl-7-tert-butylamino-6-nitro-1,4-dihydro-4-quinolone-3-carboxy lic acid to be a potent inhibitor of Streptococcus and Staphylococcus with potencies superior to those of ofloxacin and ciprofloxacin, used as reference drugs. Some 6-nitroquinolones were found to exert good inhibiting activities against Mycobacterium tuberculosis and various atypical mycobacteria, whereas the 6-fluoro counterparts showed poor or no activity against this bacterium.

Validation of a computerised measurement system for guided routine evaluation of cardiovascular autonomic neuropathy.

A study for evaluating the use of the Cardionomic system was conducted in six Italian Centres for Diabetes. Cardionomic is a portable computerised system that is used for a guided step-by-step performance of several cardiovascular tests for autonomic neuropathy (heart rate and blood pressure). It has been compared to the traditional method using an electrocardiograph. In this study, which involved 74 diabetic patients, 392 cardiovascular tests were conducted with the electrocardiograph and 392 were done using the portable system. The results were compared to the results obtained with the ECG assuming the latter as the standard ones. All the indices of validity that were investigated (sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, positive likelihood ratio, negative likelihood ratio) indicate that the proposed system is reliable. Because it saves a considerable amount of time and is also easy to use, it represents a valid alternative for the routine screening of autonomic neuropathy.

Safety, efficacy, acceptability of a pre-filled insulin pen in diabetic patients over 60 years old.

The aim of the study was to evaluate safety, efficacy and acceptability of a pre-filled insulin pen device (NovoLet) in diabetic patients over 60 years old already treated with insulin administered with conventional syringes. After a run-in period of 2 weeks, 60 patients participated in a randomized cross-over study with two 6-week treatment periods using the insulin pen or conventional syringes. Insulin regimens did not change during the study. Hypoglycaemic episodes did not differ significantly between both kinds of treatment and no severe hypoglycaemia was registered. HbAlc (%) was (mean +/- S.D.) 7.7 +/- 1.2 and 7.9 +/- 1.1 during pen and syringe treatment, respectively. Blood glucose profiles were similar during both treatment modalities except for pre-lunch blood glucose values (mmol/l) lower during pen treatment (8.7 +/- 2.9 vs. 9.2 +/- 2.7, P < 0.01). The insulin dose (U/day) was 31.9 +/- 8.9 (pen) and 32.3 +/- 9 (syringe). 54 patients found the functioning of the insulin pen easy to understand and preferred it for future treatment because the conditions of insulin administration are faster and easier than with conventional syringes. We concluded that the pre-filled insulin pen is safe, efficacious and is highly accepted in over 60 years old diabetic patients.